Рождество в Америке. История и традиции

rozhdestvo v amerike

Как всегда, в канун Рождества ищу что-нибудь новенькое, чтобы поделиться с учениками на уроках.

Вокруг традиций и праздников Великобритании  и США всегда было много догадок, неточностей, а то и откровенных выдумок. Поскольку Рождество – один из самых любимых, то эта тема особенно эксплуатируется желающими прославиться на ютубе (и не только), иной раз страшно видео показывать – чего только не насочиняют!

Проштудировала англоязычные сайты. Вся информация в этой статье взята из аутентичных источников, enjoy!

Содержание:

  1. Откуда есть пошло Рождество
  2. Кто придумал Санту Клауса
  3. 9 рождественских традиций:
  • Вешать чулочки на камин
  • Петь рождественские песни
  • Смотреть один и тот же фильм
  • Вести обратный отсчет до праздника
  • Дарить дурацкие свитера
  • Вешать омелу
  • Оставлять Санте молоко и печенья
  • Есть выпечку странных форм
  • Готовить еггног

Откопала вот этот клип среди великого множества, почитала отзывы – в общем, интересненько, совсем уж гадостей (про человеческие жертвоприношения или сексуальные извращения, например) нет. Одна загвоздка – не для начинающих. Так что, перед вами – вольный перевод.

История Рождества как праздника

Нам всем знакома версия католической церкви о происхождении рождества, хотя человечество начало прославлять рождение новой жизни в самое темное время года за столетия до появления Христа на свет.

В станах севера этот праздник назывался Йоль (Yule), который праздновался примерно 21 декабря, в день зимнего солнцестояния. Отцы с сыновьями тащили в дом любую зелень  (зелень символизировала жизнь) и клали в очаг толстые поленья (жаркий огонь обещал благополучие).

В Древнем Риме был свой декабрьский фестиваль. За неделю до зимнего солнцестояния римляне начинали отмечать Сатурнелию – праздник в честь бога сельского хозяйства Сатурна, который сопровождался обильными пирами и возлияниями.

Некоторые из римлян, а именно солдаты и официальные лица, поклонялись Митре – богу солнца. Полагают, что для этой небольшой, но могущественной секты день рождения Митры – 25 декабря – был самым важным днем в году.

К первому веку нашей эры Христианство стало господствующей религией в империи, для язычников наступили трудные времена. Поскольку Библия не указывает когда именно родился Иисус, а язычники массово праздновали день рождения Митры 25 декабря, церковь, судя по всему, переняла традицию и назначила этот день официальной датой рождения Христа.

В 4 веке н.э. день 25 декабря был официально провозглашен праздником,  днем Рождества Христова. Церковь понимала, что раз искоренить языческие традиции празднования не удастся, их надо принять. Вечнозеленые растения по-прежнему приносили в дом, но стали украшать их яблоками, символизирующими райские сады.

Кто придумал Санту Клауса

История Санты Клауса тоже началась в 4 веке, со смертью Николаса, всеми любимого турецкого епископа (в некоторых источниках, впрочем, святой Николай указывается как греческий, или архиепископ Мир Ликийских). Годовщину его смерти стали праздновать как День святого Николая (Николаса) —  6 декабря хорошие дети получали подарки от доброго святого, плохие катились прочь ни с чем. В Голландии этот святой был известен под именем Санта Клаус.

Полторы тысячи лет спустя профессор семинарии по имени Клемент Кларк Мур представил легенду о святом Николае в новом свете. В 1822 году Мур написал поэму «Ночь перед Рождеством» (“A night before Christmas”) о добродушном Санта Клаусе, который разъезжал на оленей упряжке и забирался в дома через каминную трубу в канун Рождества. Как и святой Николай, Санта Клаус нес добро, радость и дарил подарки детям.

Однако, в поэме Мура не было описания, как же выглядит Санта. Наконец, в 1863 году, Томас Наст, художник-карикатурист из Харпер уикли, раз и навсегда определил образ рождественского святого – полный, веселый, с белой окладистой бородой и мешком, полным игрушек. Так родилась американская легенда.

9 рождественских традиций

На самом деле, у нас много схожих рождественских традиций –  мы тоже ждем, когда придет  дед Мороз(Санта Клаус) с подарками, украшаем елку и посылаем друг другу новогодние рождественские открытки. Какие еще традиции у нас схожи? Какие пришли к нам с запада? Какие не прижились?

Вешать чулочки на каминveshat chulochki

Сейчас и в России на каждой новогодней ярмарке можно купить нарядный чулочек для подарков. Самая известная версия возникновения этой традиции тоже уходит корнями к временам святого Николая. 5 декабря детишки оставляли за дверью свои башмачки с соломой внутри – угощение для ослика святого Николая. Те, кому повезло, утром вместо сена находили лакомство или мелкие монетки. Когда Санта Клаус стал прилетать по ночам и спускаться через каминную трубу, башмаки заменили на чулочки.

 

Петь рождественские песниpet rozhdestvenskie pesni

Кто не ходил на рождество колядовать? Американцы тоже поют песни, называются “Christmas carols”. Изначально пение гимнов (caroling) сопровождало не только Рождество –  в викторианской Англии пели по любому поводу, на каждом празднике, не зависимо от времени года, хоть в мае. Параллельно была традиция навещать соседей с добрыми пожеланиями на будущий год. Со временем, к 19 веку, две традиции совпали, и сейчас мы можем видеть поющих детей и взрослых в любом рождественском фильме. А если повезет, то и вживую, если окажетесь в Штатах в нужное время года.

Смотреть один и тот же фильм

christmas marathonКстати, о фильмах. Думаете, только мы смотрим «Иронию судьбы» каждый год вот уже на протяжении нескольких десятков лет? У американцев есть свой ежегодный фильм, даже целый сериал — “A Christmas Story”. Ральфи Паркер, главный герой, вспоминает одно особенное для него Рождество, когда ему было 9 лет. Сериал показывают 24 часа подряд и называют это «рождественским марафоном». Впервые марафон запустил канал TNT в 1997 году, затем эстафету подхватил TBS в 2004, где он идет и поныне, каждое рождество.

Вести обратный отсчет до праздника

Многие вычеркивают дни в календаре в ожидании важного события. Одной из рождественских традиций стал так называемый адвент-календарь (advent calendar).  Адвент – пришествие Христа – религиозный праздник, который отмечают с 4 века н.э., 30 праздничных дней, начиная с ближайшего к 30 ноября воскресенью.

Но в современном advent calendarмире, по сути, является обратным отсчетом в ожидании Рождества. Адвент-календарь можно сделать самим, в нем  чаще всего 24 элемента, но бывает, что доходит и до 30, основная идея в том, что вы каждый день добавляете одну игрушку, коробочку или украшение. Первый адвент календарь появился еще в 15 веке, а современную версию впервые выпустил немецкий предприниматель Герхард Ланг в 1903 году. Когда он был маленьким, очень ждал Рождество и доставал маму вопросом «Когда???», мама дала ему картонку с окошечками и сказала, что он может открывать каждый день только одно. Мальчик вырос и заработал много денег.

darit ugly sweatersДарить дурацкие свитера

Помните, в Гарри Поттере мама Рона навязала всем свитеров с оленьими мордами? Да и не только в этом фильме. Традиция дарить вязаные свитера с нелепыми рисунками и наряжаться в них на Рождество долгое время считалась старомодной. Не так давно, в 2001 году, традиция возобновилась в Канаде, и вскоре стала модным трендом

Вешать омелуmistletoe

Кельтские друиды считали омелу символом плодородия и  жизненной энергии. А вот обычай целоваться под омелой появился в 18 веке в Англии; сначала среди слуг, и лишь потом традицию поддержали и господа. Говорят, что тогда мужчине разрешалось «украсть» поцелуй, если дама сердца стояла под омелой. И женщина не могла отказать, иначе удача от нее отвернулась бы.

moloko i pecheniya dlya santyОставлять Санте молоко и печенья

Еще викинги задабривали Одина и его восьминогого коня Слепнира угощениями в надежде на поддержку великого бога. Позднее их потомки возродили традицию в США. Во время Великой депрессии не каждому доставались подарки, а мудрые родители тех, кому Санта подарки приносил, пытались таким образом научить детей быть благодарными.

Есть выпечку странных формpech brevno

The Yule log. Про кельтский обычай класть в рождественский очаг полено мы уже говорили. Не только пламя от этого полена, но даже пепел имел значение. Считалось, что он способен защитить от злых духов. В 19 веке в Париже придумали рождественский десерт в форме полена, который быстро стал очень популярным.

The Gingerbread man, Пряничный человечек. По сказке — вариант нашего колобка, который от бабушки ушел, только, в отличие от нашего шарика, пряничный человечек с ручками и ножками. Согласно некоторым источникам, пряники в форме человечка появились при дворе королевы Елизаветы I, а в Америку попали вместе с иммигрантами.

eggnogГотовить еггног

Eggnog. Поскольку эквивалента у нас нет, то для названия этого напитка используем транслитерацию.  Чем-то похож на наш гоголь-моголь, так как в основе – сырые яйца.  Историки считают, что еггног —  это вариант средневекового лакомства “posset” – яично-молочный коктейль,  в который добавляли инжир, иногда шерри и другие дорогостоящие ингредиенты. Далеко не каждый мог позволить себе подобную роскошь. Когда напиток вместе с иммигрантами прибыл в Америку, колонисты нашли способ удешевить его – убрали инжир и заменили херес на ром. Происхождение названия точно не известно. По одной версии , “nog” – это сокращение от “noggin”, так называлась деревянная кружка, “egg” – понятное дело, яйцо.

Если вам понравилась статья о том как и почему празднуют Рождество в Америке, поделитесь с друзьями!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика