Артикли в английском языке

Артикль в английском языке – служебное слово для имени существительного, которое отсутствует как часть речи в русском языке. Ну нет у нас артиклей. Из-за этого даже на продвинутых уровнях артикль остается самой частой ошибкой в устной и письменной речи. Вернее, не сколько сам артикль, сколько его отсутствие.

Надо сказать, что артикли встречаются во всех романо-германских языках, и даже в некоторых славянских, в болгарском языке, например. Носителям таких языков гораздо легче, ведь нужно всего лишь перевести свои родные артикли на английский, найти им соответствие.

Как же нам, русскоязычным, запомнить, нужен ли артикль? И если нужен, то какой? Решила просмотреть свои любимые грамматические справочники и обобщить в одной статье.

Содержание:

Indefinite article — неопределенный артикль

Definite article — определенный артикль

Zero article — отсутствие артикля

Примеры употребления артиклей

Поскольку у нас соответствия нет, для начала учим железную аксиому – исчисляемое существительное в единственном числе должно быть с артиклем. Если его нет, то на это есть причинa, их мы рассмотрим позже. Так какой же выбрать?

Неопределенный артикль

Собственно, числительное  “one” и есть то, откуда пошел неопределенный артикль, староанглийский вариант – ane. От этого слова образовались современные формы a и an. Точно так же как и в других языках – une/un во французском (числительное “un”),  ein/eine в немецком (числительное “eins”) и др.

Следовательно, a/an перед существительным обозначает «какой-то», «некий», «один из многих». Если попытаться провести аналогию с русским языком, то мы тоже сможем найти примеры употребления числительного «один» в этот значении:

Я тут встретил одного человека = какого-то, некоего человека, не уточняю.

В одной книге прочитал = в какой-то, некой книге прочитал, не уточняю.

Теперь правила:

1. Какой-то, некий, о котором говорим впервые, часто с оборотом there is:

There is a spider in the bathroom – в ванной паук (какой-то, первый раз вижу)

He buys a newspaper every day – он покупает (некую) газету каждый день.

I have a car – у меня есть (некая, потом уточню, какая) машина.

2. Один из многих:

A spider is an insect  — Паук (их много, этот один из них) – это насекомое (их много, это один из видов насекомых)

Именно к этой категории отнесем профессии:

I’m a teacher –  Я учитель (учителей много, я одна из них)

You’re a student – вы ученик (один из многих)

He’s an engineer – он инженер

Кстати, здесь уже видно когда а, а когда an :

a —  перед словами, которые начинаются с согласной – a teacher, a student

an – перед словами, которые начинаются с гласной – an engineer, an apple

3. Перед словами, обозначающими количество – a hundred/a few/a lot/a little/a great deal

I started learning English a few weeks ago.

4. Как часто что-либо происходит:

Twice a day — два раза в день

A waiter gets 100 pounds a week – официант получает 100 фунтов в неделю.

This car goes at 110 miles an hours – эта машина едет 110 миль в час

5. Со словами “such”, “rather”, “what”в восклицаниях

What a nice day! – какой чудесный день!

He’s such a bore – он такой зануда!

It’s rather a high price, isn’t it? – Это же очень дорого, не так ли?

6. Для продвинутых. Если 2 предмета часто употребляются в паре, то артикль ставится только перед первым:

A knife and fork – нож и вилка

A cup and saucer – чашка и блюдце

7. Иногда с неисчисляемыми существительными, обозначая тип или сорт:

This area produced a fine cheese – здесь производят классный сыр (сорт)

8. С именем человека, который нам не знаком

There’s a Mr. Wilkins to see you – К вам некий мистер Уилкинс

Неопределенный артикль НЕ употребляется, если перед существительным стоит

• притяжательное прилагательное (my, his, their, etc.,) — this is my bag – это моя сумка
• частица “no” — He’s no friend – он мне не друг
• числительное “one” – I have one question – у меня один вопрос

Также нельзя употреблять неопределенный артикль с существительными во множественном числе – он обозначает «один», помните? Поэтому, если вы скажете “a people”, то это будет значить “один люди».

По этой же причине не употребляем с неисчисляемыми —  вы же не скажете «один вода» или «один стекло», правда? Если вы имеете в виду неoпределенное количество, то лучше сказать “some water”.

Особенно веселит меня неопределенный артикль со словом “hair”. Волосы в английском языке существительное неисчисляемое, но артикль может употребляется, еcли вы имеете в виду один волос – на рукаве, например, или в тарелке супа. А вот если вы описываете друга и говорите  “He has a long dark hair”, то я слышу: “У моего друга одна длинная темная волосина».

Определенный артикль

Он тоже имеет историю, происходит от указательных местоимений this/that. Раз мы на него указываем, то имеем в виду не «какой-то», а «тот самый». Артикль the употребляется если предмет определен самой ситуацией, если обоим собеседникам понятно, кто или что именно имеется в виду. Плюс несколько пунктов, которые надо просто запомнить. Поехали:

1. Уже понятно, о чем идет речь

There’s a spider in the bathroom (какой-то). The spider is huge! (то самый, который в ванной!)

2. С превосходной степенью прилагательных

Bob is the youngest in his class —  Боб самый младший в классе

3. Перед расширениями of или which/who

London is the capital of the UK – Лондон – столица (чего?) Великобритании.

This is the book (which) I told you about —  это та книга, о которой я тебе говорил.

This is the man who lives next door —  Это он (тот самый, который) живет в квартире рядом.

4. Предмет/объект/человек определен ситуацией, рамками

The soup is not tasty.

Если я так говорю, значит, вам понятно, какой именно суп я имею в виду. Если я скажу просто

Soup is not tasty

Это будет означать, что я принципе не люблю суп, вообще. Никакой для меня вкусным не будет.

5. В названиях некоторых стран, например, the USA,  the UK. Большинство стран – имена собственные, артикль не нужен, но если в названии государства есть слова Republic, States, Kingdom, etc., то тогда the . Сравните:

Great Britain – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

America —  the United States of America

Russia – the Russian Federation

Хотя, под это правило не подходят  the Lebanon, the Vatican, the Netherlands, просто запоминайте

6. Горные цепи – the Urals, the Himalayas
7. Реки, моря, океаны, проливы и прочая вода – , the Volga, the Baltic sea, the Pacific ocean

Исключение – озеро, если есть слово lake – Lake Baikal, Lake Ontario

8. Группы островов (архипелаги) — the British Isles
9. Куда мы часто ходим — to the doctor/the dentist/the theatre/the cinema
10. Официальная должность – The President, the Queen, the Pope
11. Семья (артикль плюс фамилия во множественном числе) – the Browns – Брауны
12. Группы – the Beatles, the Rolling Stones
13. Игра на музыкальных инструментах – play the piano/ the guitar
14. Части тела – the ear, the nose
15. Прилагательные в роли существительных, обозначающие группы людей — the unemployed – безработные, the rich – богатые; либо народы – the Asians – азиаты, the Europeans – европейцы, the Russians – русские
16. Название отелей и ресторанов – the Hilton, the Sheraton

Нулевой артикль

Артикль не употребляется:

1. С существительными во множественном числе, либо с неисчисляемыми, когда мы говорим о чем-то вообще

I read a lot of _ books. _Reading is good for you.

2. В названии языка – speak _English
3. С прилагательными, после которых НЕ стоит существительное. Сравните:

This is a tall man. The man is _tall.

4. С именами, включая название городов и стран, штатов, а также гор, островов — Peter, Mary, Paris, France, Texas, Everest, Cyprus
5. С названиями аэропортов и вокзалов – Charing Cross Station, Heathrow Airport
6. С названиями улиц и дорог – Oxford street, Rudloe road
7. С названиями колледжей и университетов – Cambridge University
8. Если в названии церкви/собора, банка или магазина есть имя собственное – St. Paul’s Cathedral, Barclays Bank, McDonals’s
9. Прием пищи – have lunch/dinner
10. Болезни – Cancer is a lethal disease
11. Школа, больница, церковь, тюрьма, если не имеем в виду здание. Речь идет об учреждении, роде занятий – at school/university, in hospital/prison. Или go to school/hospital/church – идти в школу (учится), в больницу (лечиться), в церковь (молиться). Не имеется в виду место или здание.

Вот три предложения, которые показывают разницу в значении слова school

Mary goes to _school – Мэри ходит в школу (учится в школе, школьница она)

The school she goes to is the best school in the area —  Та школа, в которую она ходит, лучшая в районе.

There is a school near here – Здесь рядом есть (какая-то) школа (здание, в котором учат детей)

12. Способ путешествия – by car, by bus, on foot

Конечно, выучить правила мало, надо еще их отработать. Естественно, многократным повторением, только так формируется навык.

Примеры

Что будет, если говорить без артиклей? Да ничего не будет, мир не перевернется, вас поймут, ответят на ваши вопросы и прочее. А тем, кто все же хочет говорить грамотно, надеюсь, эта статья поможет разобраться и понять, что же за зверь такой, английский артикль.

Если вам понравилась эта статья, поделитесь с друзьями!