Как готовиться к экзамену по английскому языку? Самостоятельно? На курсе/в клубе? С репетитором?
На этот вопрос каждый отвечает сам, исходя из своего опыта, языкового бэкграунда, финансов, наконец. У каждого способа есть свои недостатки и неоспоримые достоинства. Я же хочу поделиться личным опытом, на основе которого я составила курсы экзаменационной подготовки
Writing for FCE и Writing for CAE
Международные экзамены появились в моей жизни когда я уже была взрослым, состоявшимся преподавателем. Тогда я работала в престижной языковой школы, читала книги и смотрела фильмы в оригинале, готовила учеников к экзаменам — КЕТ, РЕТ и FCE сдавали каждый год, почти всей группой. Естественно, я решила готовится к САЕ самостоятельно.
Прорешав несколько экзаменационных вариантов, отправилась сдавать, вполне уверенная, что уж если не А, то В обязательно получу. Тестовая часть выходила отлично, а письмо… Я что, эссе не напишу? Я, между прочим, УЧУ писать эссе.
Пришел сертификат с литерой С. Тогда баллы считались по-другому, мне не хватило всего 2-х, мой результат 73, а В начинался с 75, но это абсолютно не отменяло мой полнейший провал!
Нет, у меня отличные результаты (А) за Reading и Use of English, а вот оценка за Writing как раз С.
Тогда я впервые всерьез осознала, что учить других писать эссе и писать эссе самой – это две разные вещи!
Итак, чуть успокоившись и проанализировав результаты, внимательнейшим образом прочитав критерии оценки нетестовой части экзамена, я пришла к выводу, что на уровне С одной грамотности недостаточно. Недостаточно просто понимать сложные тексты и хорошо разбираться в грамматике. Даже беглость речи не спасет. Нужно самому использовать более интересные конструкции, разбираться в идиомах и к месту их употреблять, владеть collocations — в общем, прописная истина гласит: на профессиональном уровне необходимо звучать максимально приближено к носителю. Для этого нужно приложить усилия, но какие и как?
Выходить из зоны комфорта мне было не впервой. Я решила не просто пересдать экзамен, но замахнуться на уровень С2. Составила план подготовки и засучила рукава.
Я и раньше читала книги в оригинале, но теперь на прикроватной тумбочке получили постоянную прописку блокнот и карандаш – выписывала все, что нравилось, как звучит. Также с карандашом и листочком бумаги смотрела фильмы и интервью. Затем просматривала, сравнивала с лексическими сетами в учебниках Proficiency.
Таким образом у меня появился свой writing bank. Взявшись за очередное задание, я в первую очередь просматривала лексику, относящуюся к теме, и думала, как она мне может пригодится. Составляла цепочки синонимов и синонимических фраз. Переписывала черновики по нескольку раз. Заучивала наизусть целые абзацы, если считала их удачными.
Негативный опыт послужил отличным уроком и заставил пересмотреть свое отношение к аспекту «Письмо» в целом. К экзамену СРЕ я также готовилась самостоятельно к тестовой части, но и обратилась к коллеге за помощью, просила проверять мои райтинги/спикинги.
Мой результат не звездный, но вполне достойный, 216 баллов, grade B.
Плюс подготовка к таким серьезным экзаменам дала бесценный опыт, которым я теперь делюсь со своими учениками.
За последние годы я собрала целый банк данных — уроки по типам и стилям письма, образцы с комментариями экспертов, критерии оценки.
Рассортировала и упорядочила информацию, расписала по урокам. В результате получились подготовительные экзаменационные курсы:
Writing for FCE, 3-х месячный курс по подготовки к письменной части экзамена.
- разбор типовых заданий (an article, an essay, a letter, an email, a report, a review)
- комментарии по критериям оценки
- индивидуальная проверка работ
- групповые консультации
Writing for CAE, 3-х месячный курс по подготовки к письменной части экзамена
- разбор типовых заданий (an essay, a letter, an email, a proposal, a report, a review)
- комментарии по критериям оценки
- индивидуальная проверка работ
- групповые консультации
Как будет проходить курс?
- регистрируемся на платформе по ссылке
- получаем доступ в личный кабинет
- смотрим/читаем материалы урока
- получаем домашнее задание
- присылаем задание на проверку
- обсуждаем на групповом созвоне
Запись здесь
Если ваш английский уже на достаточном уровне для выбранного экзамена, все что вам нужно, это познакомиться с экзаменационными требованиями и взгляд со стороны, чтобы кто-то из коллег высказал свое мнение по поводу ваших письменных работ. Также считаю необходимым иметь возможность задать вопрос, попросить совет. Ну и учиться в группе людей с одинаковой целью значительно приятнее, чем в одиночку!
Ориентировочное начало курса 1 ноября 2020.
Загрузка...